Онлайн‑дневник KRÉTA в Венгрии: как работает государственная система школьного учёта

Для родителей, переезжающих в Венгрию, местная школьная система может стать настоящим открытием: и язык, и правила, и цифровые инструменты здесь свои. Одним из таких инструментов является KRÉTA e-napló — государственная система электронного дневника, используемая во всех венгерских школах.

Что такое KRÉTA e-napló

KRÉTA (Köznevelési Regisztrációs és Tanulmányi Alaprendszer) — это базовая система регистрации и учёта школьного обучения, внедрённая в венгерских школах с 2016 года. Она заменяет традиционные бумажные дневники и журналы посещаемости.

С помощью KRÉTA родители, ученики и учителя могут отслеживать оценки, домашние задания, посещаемость и сообщения от школы в одном цифровом пространстве.

Важно понимать, что у венгерских детей нет привычного «дневника», как в России. Есть lecke füzet — небольшая тетрадка, куда дети записывают только домашние задания. Всё остальное, включая оценки и замечания, фиксируется в системе KRÉTA.

Для чего нужна система

KRÉTA выполняет несколько функций одновременно:

Оценки: все отметки по предметам, контрольные и средние баллы.
Домашние задания: учителя размещают задания, родители видят их сразу.
Посещаемость: система фиксирует отсутствие и опоздания.
Сообщения: школа и учителя отправляют уведомления через систему.

Каждому ребёнку присваивается OM-идентификатор — уникальный учебный номер. Родительский доступ позволяет наблюдать за успеваемостью и школьной жизнью ребёнка в режиме онлайн.

Как войти в систему

Доступ к KRÉTA возможен через веб-сайт и мобильное приложение:

Перейти на e-kreta.hu
Нажать Bejelentkezés (Вход)
Выбрать Gondviselői (родительский) или Tanulói (ученический) доступ
Ввести логин и пароль, которые выдала школа
После первого входа рекомендуется сменить временный пароль на постоянный

Интерфейс системы полностью на венгерском языке. Официального перевода на английский пока нет, поэтому полезно знать базовые слова:

Órarend — расписание
Értékelések — оценки, результаты
Mulasztások — пропуски, отсутствие
Üzenetek — сообщения

Преимущества и недостатки

Как и любой цифровой инструмент, KRÉTA имеет свои плюсы и минусы.

Плюсы:

Всё в одном месте: оценки, задания, посещаемость
Удобно для родителей, которые хотят следить за успеваемостью ребёнка
Мобильное приложение позволяет получать уведомления в реальном времени

Минусы:

Иногда приложение зависает и работает медленно
Интерфейс не переведён на английский
Некоторые функции могут быть непонятны без инструкций

Несмотря на это, KRÉTA значительно облегчает жизнь родителей и делает школьный процесс более прозрачным.

Иллюстрации школьной жизни сгенерированы ИИ для оформления данной статьи

Интересные факты

Название KRÉTA символизирует переход от классической доски и мела к цифровой школе.
Система финансировалась государством на сотни миллионов форинтов.
С 2016 года KRÉTA постепенно заменяет все бумажные журналы и дневники в государственных школах.

KRÉTA e-napló — это современный инструмент, который помогает родителям и ученикам быть в курсе школьной жизни. Первое знакомство может показаться сложным из-за языка и интерфейса, но со временем система становится удобной и прозрачной.

Для семей, только переехавших в Венгрию, KRÉTA — это не только способ следить за успеваемостью ребёнка, но и окно в повседневную жизнь венгерской школы.

Система доступна не только через сайт, но и через мобильные приложения: зелёное — для родителей (KRÉTA Szülői alkalmazás) и синее — для учеников (KRÉTA Tanulói alkalmazás). Они позволяют получать уведомления, просматривать расписание, оценки и сообщения прямо со смартфона.